Soạn bài Lưu biệt khi xuất dương | Ngắn nhất Soạn văn 11

Soan bai luu biet khi xuat duong van 11
Có thể bạn quan tâm

Top Chữ Kí Tên Bảo Phong Thủy ❤️️ Mẫu Chữ Ký Đẹp Tên Bảo

Thuyết Minh Về Hòn Chồng Nha Trang ❤️️11 Bài Giới Thiệu Hay

Những Chữ Kí Tên Nhi ❤️️Trọn Bộ Chữ Ký Đẹp Tên Nhi Phong Thủy

Soạn bài Bài học đường đời đầu tiên | Hay nhất Soạn văn 6 Kết nối tri thức

Soạn bài Chị em Thúy Kiều (trích Truyện Kiều) | Soạn văn 9 hay nhất

soạn bài chia tay khi rời xa dương (để dương ra đi)

đọc và hiểu văn bản

tác giả

– Phan Bội Châu (1867-1940) tên lúc nhỏ là phan văn san, biệt hiệu là sao nam, sinh tại làng nam nam, nay thuộc thành phố nam nam, huyện nam nam, tỉnh nghệ an.

– là một nhà yêu nước, nhà cách mạng và nhà văn lớn. phan boi chau đã để lại một kho tàng thơ ca đồ sộ.

– tác phẩm chính: lịch sử vong quốc (1905), huyết hải ngoại truyện (1906), tập trung thư (1914), lịch sử trung quang tam (viết trong thời kỳ lưu vong ở nước ngoài )) …

hoạt động

Năm 1905, trước khi lên đường sang Nhật Bản, ông đã viết bài thơ tiễn biệt khi ra nước ngoài để tiễn biệt bạn bè và đồng chí.

bố cục: 4 phần

+ hai cụm từ: khái niệm về ý chí nam tính

+ hai câu thực: khẳng định tinh thần trách nhiệm của cá nhân đi trước thời đại

+ hai bài văn: quan niệm về nguyên tắc ứng xử mới trước vận mệnh đất nước

+ hai câu kết thúc: vị trí, điều ước khởi hành

đọc và hiểu văn bản

câu 1 (trang 5 sgk ngữ văn 11 tập 2):

bài thơ ra đời trong một hoàn cảnh lịch sử trọng đại: phong trào đấu tranh chống Pháp thất bại, báo hiệu sự trì trệ của con đường cứu nước theo hệ tư tưởng phong kiến do các nho sĩ lãnh đạo. tình hình chính trị đen tối. Trong bối cảnh đó, một số người – đồng bọn họ Phan Bội Châu- đã nêu lên ý tưởng tìm một con đường cứu nước mới phù hợp với nền dân chủ tư sản đầu tiên của nước ta, và hướng về Nhật Bản, hay còn gọi là một chân trời mới đầy hy vọng và ước mơ.

năm 1905, phan boi chau sáng tác bài thơ này sau khi quyết định sang Nhật Bản.

câu 2 (trang 5 sgk ngữ văn 11 tập 2):

Xem thêm: Biểu Cảm Về Người Thân ❤️️ 15 Bài Văn Cảm Xúc Hay Nhất

tư tưởng mới, sự táo bạo và khát vọng hành động của người chiến sĩ cách mạng trong cuộc ra đi tìm đường cứu nước đã được thể hiện:

– quan niệm về ý chí làm người và tư thế, tầm vóc của con người trong vũ trụ được thể hiện qua hai câu đầu:

chúng tôi rất yếu

Tôi hứa rằng vũ trụ tự vận động.

Tác giả đưa ra một quan niệm mới: đã là đàn ông thì phải sống để sống, muốn làm điều gì đó “yếu đuối lạ thường” nghĩa là sống phi thường, dám đi khắp thế gian.

Xem Thêm : Tôi thấy mình đã khôn lớn (19 mẫu) – Bài viết số 1 lớp 8 đề 3

→ câu thơ thể hiện một vị trí cao đẹp về một người đàn ông phải tin vào tài năng của mình.

– hai câu thực tế về tinh thần trách nhiệm cá nhân đi trước thời đại:

phụ phí cánh sau của thùy bắt đầu

“Tu thân”: cần phải có trong cuộc sống → ý thức trách nhiệm của cái tôi đối với thời đại, không chỉ là trách nhiệm đối với hiện tại mà còn là trách nhiệm đối với lịch sử của dân tộc ” ngàn năm sau “(hàng ngàn năm sau).

→ là một ý thức sâu sắc về vai trò cá nhân trong lịch sử, sẵn sàng đảm nhận bất cứ trách nhiệm nào mà lịch sử đặt ra.

– hai bài luận là một thái độ quyết liệt đối với tình hình đất nước và những niềm tin cũ:

diệc hát với sự khôn ngoan và tự nhiên

+ tác giả đã nêu lên hoàn cảnh đất nước “non sông gấm vóc” và mang một cảm giác vinh, nhục gắn liền với sự tồn vong của đất nước và dân tộc.

Xem thêm: Soạn bài Làm thơ lục bát | Soạn văn 7 hay nhất

+ đề xuất những ý tưởng mới và táo bạo về nền giáo dục cũ: “hiền nhân vẫn đang học ở mọi nơi”.

= → bộc lộ khí phách hiên ngang, gan dạ, quyết liệt của một nhà cách mạng tiên phong: đặt nhiệm vụ giải phóng dân tộc lên hàng đầu.

– mong muốn hành động và thái độ bắt đầu được thể hiện trong hai dòng cuối cùng:

<3<3

+ hình ảnh: long gió (gió dài) ; thiên đường đèn lồng trắng (ngàn lớp sóng bạc).

→ hình ảnh tuyệt vời.

+ tư thế: nhat qi fei (bay cùng nhau)

= → hình ảnh đầy lãng mạn nhưng cũng rất anh hùng, đặt nhân vật ngang hàng với vũ trụ. đồng thời thể hiện khát vọng của nhân vật trữ tình sẵn sàng vượt qua mọi hiểm nguy, khó khăn, thử thách để tìm đường cứu nước cho dân tộc.

Xem Thêm : Tả Cây Đa Cổ Thụ Hay Nhất ❤️️ 15 Bài Văn Tả Điểm 10

câu 3 (trang 5 sgk ngữ văn 11 tập 2):

so sánh bản gốc với bản dịch ở câu 6 và 8 không diễn tả hết ý thơ:

– câu 6 dịch “học mãi” chỉ khẳng định điều phủ định, còn câu chuyển ngữ “đọc sách cũng ngu” phủ định và khẳng định những gì nó in đậm, in đậm, tính khí quyết đoán.

– câu 8: bản dịch tất cả sông biển đều ra khơi → bình lặng, cái bình thường vẫn không miêu tả con người phi thường so với nguyên tác: ngàn trùng sóng bạc. bay cùng nhau

→ bức tranh mà con người là trung tâm nổi lên với muôn ngàn con sóng giữa biển cả. đây là một hình ảnh đẹp và tuyệt vời.

Xem thêm: Tả con thỏ mà em yêu thích | Văn mẫu tả con thỏ em yêu quý | Tập làm văn lớp 5

câu 4 (trang 5 sgk ngữ văn 11 tập 2):

những yếu tố tạo nên sức hấp dẫn của bài thơ:

– khát vọng sống cao cả và mãnh liệt.

– tư thế tuyệt vời của con người, sánh ngang với vũ trụ.

– khát vọng yêu nước cháy bỏng.

– đổi mới táo bạo, tiến bộ, tiên phong cho thời đại → mở ra hướng đi mới cho phong trào giải phóng dân tộc.