Hướng Dẫn Xem Phim FullHD/UHD Bluray (ISO) Full Menu Trên PC (Có Phụ Đề Rời)

Bluray nguyên gốc là đĩa Bluray được phát hành bởi hãng phim. Dạng đĩa này thường ít có phụ đề tiếng Việt mà chủ yếu là ngôn ngữ nước ngoài. Ưu điểm của Bluray nguyên gốc là bao gồm các nội dung bổ sung như deleted scenes, behind the scenes, funny moments,… giúp người xem hiểu rõ hơn về quá trình làm phim. Dung lượng của một đĩa Full HD Bluray thường gần 50GB, UHD Bluray là 100GB, trong đó phim chính chiếm khoảng 70-80%. Đây cũng chính là nguồn phim mà các encoder sử dụng để tạo ra các bản phim nhẹ hơn như MKV 1080p (264, 265), 720p, mHD và Remux.

Khi rip Bluray nguyên gốc từ đĩa sang file digital, ta thường gặp hai định dạng chính là ISO và BDMV folder. Chất lượng của bản rip sẽ tương đương với đĩa vật lý. Để kiểm tra thông tin của đĩa, bạn có thể sử dụng phần mềm BDinfo.

Phần khoanh đỏ là các thông số cần lưu ý, đặc biệt là bitrate. Nếu bitrate của bản ViE ISO bằng với source gốc tức là bản Remux chuẩn. Ngoài ra, cần kiểm tra thêm audio, nếu audio tiếng Việt có định dạng như audio tiếng Anh của source (ví dụ: 7.1 TrueHD hay 7.1 DTS HD MA) thì rất tốt.

Menu Bluray: là giao diện hiển thị trước khi phát phim, cho phép người dùng thiết lập ngôn ngữ, phụ đề,… Mỗi hãng phim có cách trình bày menu khác nhau, một số còn thêm hiệu ứng bắt mắt.

ViE Bluray ISO (DIY ISO): là bản Remux đã được thêm phụ đề và thuyết minh tiếng Việt. Điểm khác biệt so với bản Remux thông thường là bản này giữ lại menu đĩa và menu đã được tùy chỉnh (custom) để chọn ngôn ngữ tiếng Việt. Định dạng phim vẫn là đuôi .m2ts giống source gốc, giúp giữ lại Dolby Vision layer. Một số bản Remux loại này có thể được lược bỏ trailer, behind the scenes,… để giảm dung lượng file.

Hiện nay, một số nhóm remuxer thực hiện việc này có thể kể đến như NetBD, 3CT, HDVNBits và một số cá nhân khác.

II. Cách Xem Phim Bluray Trên PC

Sự Khác Biệt Giữa FullHD và UHD Bluray

Yêu cầu hệ thống:

FullHD Bluray:

• Hệ điều hành: Windows 7/10 (32/64bit)
• Bộ xử lý: Intel Core i3 trở lên
• Bộ nhớ RAM: 4GB (khuyến nghị 8GB)
• Card đồ họa: GTX650 hoặc Intel Graphic 4600 trở lên

UHD Bluray:

• Màn hình: Hỗ trợ HDR (nếu không có cũng không sao)
• Hệ điều hành: Windows 10 (64bit)
• Bộ xử lý: Intel Core i5 trở lên
• Bộ nhớ RAM: 8GB
• Card đồ họa: GTX 1xxx Series hoặc Intel UHD Graphic 620 trở lên

Ổ cứng: Càng nhiều dung lượng càng tốt.

Phần mềm:

1. Phần mềm mount ổ đĩa ảo (nếu xem file ISO):

   • Daemon Tools Lite (miễn phí): https://www.daemon-tools.cc/products/dtLite
   • Pack phần mềm (NetBD@Mega): https://www.fshare.vn/file/I4TGJ18S4UNF

2. Phần mềm xem FullHD Bluray:

   • Lưu ý: Total Media Theatre đã ngừng phát triển.
   • Total Media Theatre 5 (bản mod cho Windows 10): [Link download]
   • PowerDVD 15: [Link download]
   • DVDFab Player 5: [Link download]

3. Phần mềm xem UHD Bluray:

   • PowerDVD Ultra 19/20: [Link download] – Cài đặt và sử dụng trực tiếp, hỗ trợ cả card rời và onboard (yêu cầu hỗ trợ giải mã HEVC). Nên xem trên màn hình HDR để có trải nghiệm tốt nhất.
   • DVDFab Player 5: [Link download] – Dành cho màn hình không có HDR, DVDFab sẽ tự động điều chỉnh màu sắc. Bạn có thể tùy chỉnh thêm trong phần Settings.
   • VLC Media Player: https://www.videolan.org/vlc/index.html – Hiện tại đã có thể phát Bluray Menu nhưng mới chỉ dừng lại ở menu chính. Yêu cầu cài đặt Java Runtime Enviroment (JRE 8) để sử dụng.

   Lưu ý: Phiên bản VLC hiện tại có lỗi hiển thị phụ đề màu đen khi bật HDR, lỗi này sẽ được fix trong các bản cập nhật sau.

   

   Chọn “Open Disc” và chọn đường dẫn đến thư mục chứa folder BDMV.

III. So Sánh Định Dạng MKV và Bluray ISO (m2ts)

Sự khác biệt giữa MKV và Bluray ISO phụ thuộc vào nhu cầu của người xem. Về cơ bản, cả hai định dạng đều có thể chứa video, audio và phụ đề với chất lượng tương đương.

Tuy nhiên, ở thời điểm hiện tại, MKV không thể lưu trữ hai lớp layer video của phim 4K UHD, dẫn đến việc bản Remux MKV sẽ bị mất Dolby Vision (chỉ còn HDR) so với định dạng .m2ts gốc.

Mặc dù vậy, MKV vẫn được ưa chuộng hơn do tính tiện dụng. Người dùng có thể dễ dàng sao lưu, chia sẻ và phát trên hầu hết các thiết bị, từ HD Player phổ thông đến cao cấp. Ngược lại, định dạng .m2ts tuy giữ được Dolby Vision nhưng lại mất chapter và thông tin ngôn ngữ của phụ đề, audio.

Nhìn chung, chất lượng hình ảnh giữa .m2ts và MKV là không đáng kể. Bitrate video của MKV có thể thấp hơn khoảng 10% so với .m2ts.

Dolby Vision là một chuẩn hình ảnh mới, đòi hỏi phần cứng trình chiếu cao cấp như TV OLED hỗ trợ Dolby Vision và đầu phát tương thích. Nếu muốn trải nghiệm Dolby Vision, bạn cần đầu tư đáng kể về mặt tài chính. Còn không, HDR10 vẫn là lựa chọn tốt.

IV. Xem Bluray ISO Trực Tiếp Với Phụ Đề Rời Trên PC

Lưu ý: Cách này chỉ áp dụng cho UHD Bluray, chưa hỗ trợ FullHD Bluray.

Tính năng này cho phép người dùng xem phim Bluray ISO với phụ đề rời (srt, ass). Hiện tại có hai phần mềm hỗ trợ là:

• DVDFab 5/6: [Link download]
• PowerDVD Ultra 19/20: [Link download]

Cách thực hiện:

1. Chuẩn bị file phụ đề rời (.srt, .ass) khớp thời gian với phim.
2. Mở phim bằng DVDFab 5/6 hoặc PowerDVD Ultra 19/20.
3. Chọn menu cho đến khi vào phim.
4. Thực hiện các bước như hình dưới đây:

Trên đây là những chia sẻ về Bluray, hy vọng bài viết hữu ích với bạn.

Nguồn: https://truongxaydunghcm.edu.vn/