Hướng Dẫn Việt Hóa Font Chữ Đơn Giản Bằng Fontlab Studio

Là một designer, bạn chắc chắn hiểu rõ tầm quan trọng của font chữ. Tuy nhiên, không phải font chữ nào cũng hỗ trợ tiếng Việt có dấu. Vậy làm sao để “hô biến” những font chữ đẹp lung linh ấy trở nên “thân thiện” với tiếng Việt? Câu trả lời nằm ở bài viết này, nơi tôi – Giáo sư Biết Tuốt – sẽ hướng dẫn bạn cách Việt hóa font chữ đơn giản bằng phần mềm Fontlab Studio.

Font chữ và tầm quan trọng của việc Việt hóa

Bạn có thể dễ dàng tìm thấy hàng ngàn font chữ miễn phí trên các trang web như Dafont. Tuy nhiên, đa số chúng không hỗ trợ tiếng Việt có dấu, gây khó khăn cho việc sử dụng trong thiết kế.

Việt hóa font chữ là giải pháp tối ưu, giúp bạn thỏa sức sáng tạo với kho tàng font chữ đa dạng, đáp ứng nhu cầu sử dụng tiếng Việt.

Giới thiệu phần mềm Fontlab Studio

Fontlab Studio là phần mềm chỉnh sửa font chữ chuyên nghiệp, được nhiều designer tin dùng. Với Fontlab Studio, bạn có thể:

Tạo mới font chữ từ đầu.
Chỉnh sửa, bổ sung ký tự cho font chữ có sẵn.
Việt hóa font chữ.

Hướng dẫn Việt hóa font chữ bằng Fontlab Studio

Trong bài viết này, Giáo sư Biết Tuốt sẽ hướng dẫn bạn cách thêm các dấu tiếng Việt vào font chữ Broadway, sử dụng font Arial (hỗ trợ tiếng Việt) để đối chiếu.

Bước 1: Chuẩn bị:

Tải và cài đặt phần mềm Fontlab Studio.
Chuẩn bị font chữ cần Việt hóa (ví dụ: Broadway) và font chữ hỗ trợ tiếng Việt để đối chiếu (ví dụ: Arial).

Bước 2: Mở Fontlab Studio và 2 font chữ đã chuẩn bị:

Chọn File > Open và mở 2 font Broadway và Arial.

Bước 3: Xác định các ký tự tiếng Việt cần thêm:

Tại bảng font Arial, tìm đến các ký tự tiếng Việt (ví dụ: Â, â, Ơ, ơ,…).
Mỗi ký tự có một mã Unicode tương ứng (ví dụ: Ạ = 1EA0, Ả = 1EA2,…). Font Broadway sẽ không có những ký tự này.

Bước 4: Thêm ký tự tiếng Việt vào font Broadway:

Tại bảng font Broadway, nhấn Ctrl + F để mở hộp thoại tìm kiếm.
Chọn Unicode Index trong menu thả xuống, nhập mã Unicode của ký tự cần thêm (ví dụ: 1EA2 cho chữ ả).
Chọn Create unexisting glyph và nhấn OK.
Lúc này, bảng font Broadway sẽ xuất hiện ô chứa ký tự ả nhưng chưa có dấu.

Bước 5: Thêm dấu cho ký tự:

Click đúp vào ô ký tự vừa tạo (ví dụ: ô 1EA2).
Sử dụng các công cụ vẽ và chỉnh sửa trong Fontlab Studio (tương tự Illustrator) để thêm dấu cho ký tự.
Bạn có thể copy dấu từ font Arial và paste vào font Broadway, sau đó điều chỉnh cho phù hợp.

Bước 6: Kiểm tra và hoàn thiện:

Sau khi thêm dấu cho các ký tự cần thiết, bạn cần kiểm tra lại xem font chữ đã hiển thị đầy đủ tiếng Việt hay chưa.
Vào Window > New Metrics Window.
Nhập một đoạn văn bản tiếng Việt vào bảng này để kiểm tra.
Nếu còn thiếu ký tự nào, bạn có thể tiếp tục thêm vào theo các bước trên.

Bước 7: Lưu font chữ đã Việt hóa:

Sau khi hoàn tất, chọn File > Generate font.
Lưu font chữ tại vị trí mong muốn và cài đặt như bình thường.

Một số lưu ý khi Việt hóa font chữ:

Giữ khoảng cách giữa các ký tự và dấu chữ thống nhất và hài hòa.
Chú ý đến ba đường kẻ ngang dọc trong Fontlab Studio, chúng đại diện cho baseline và khoảng cách giữa các ký tự.
Nên thêm UVF vào trước tên font đã Việt hóa để dễ dàng phân biệt (ví dụ: UVF Broadway).

Lời kết

Việt hóa font chữ bằng Fontlab Studio không hề khó như bạn nghĩ, phải không nào? Hy vọng bài viết của Giáo sư Biết Tuốt đã giúp bạn tự tin hơn trong việc chinh phục kho tàng font chữ đa dạng. Hãy thỏa sức sáng tạo và tạo nên những thiết kế ấn tượng với những font chữ độc đáo nhé!

Nguồn: https://truongxaydunghcm.edu.vn/