Hiểu Về Ý Nghĩa Của “Anh Yêu Em” Qua Lăng Kính Của Violet Evergarden

(🌸→🌸)*) Đối với tôi, tác phẩm này không phải là tác phẩm trau chuốt nhất của mình. Nhưng vài tuần qua thực sự rất khó khăn về mặt cảm xúc nên tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi đã hoàn thành một thứ gì đó và blog của mình không rơi vào tình trạng im lăng nữa.

Tôi chắc chắn sẽ viết thêm về hai người này, vì vậy hãy theo dõi nhé!

Đọc trên AO3 tại đây: (x) hoặc bên dưới!

“Violet, có chuyện gì vậy?” Gilbert nhìn Violet với hàng lông mày nhíu lại, cảm giác như thể anh đã nuốt phải một hòn đá vào chiều nay và nó vừa rơi xuống dạ dày. Hôm nay là ngày hai người được đoàn tụ sau vài tháng xa cách, bức màn về cái chết được cho là của anh đã được vén lên. Khi họ đối mặt nhau, Violet đã tan vào vòng tay của anh khi anh dang rộng vòng tay. Anh ôm cô khi cô trở nên mềm nhũn trong vòng tay anh, và họ khuỵu xuống giữa khung cửa, đầu gối cô ấy chạm vào sàn gỗ cứng của hiên nhà còn anh thì chìm vào tấm thảm sang trọng của tiền sảnh. Tuy nhiên, không lâu sau, cô ấy trở nên cứng đờ, như thể nhận ra đó là một người xa lạ đang ôm mình.

Gilbert đã nài nỉ cô vào trong, và sau bữa tối muộn, cặp đôi lui về phòng khách, nơi họ ngồi cạnh nhau trên ghế sofa trước lò sưởi, nơi lửa đang bập bập cháy, như thể sự hiện diện được chờ đợi từ lâu của Violet là thêm nhiên liệu. Vì Gilbert có rất ít điều để chia sẻ từ khoảng thời gian sống ẩn dật của mình, nên công việc của Violet với tư cách là một Búp bê Ký ức Tự động đã cung cấp phần lớn cuộc trò chuyện. Cô ấy đã không nói, như Gilbert lo sợ, về tên và địa điểm như thể cô ấy đang đọc một bản báo cáo. Thay vào đó, cô ấy kể cho anh nghe những câu chuyện về con người và địa điểm với sự nhận biết về trải nghiệm trọn vẹn mà cô ấy chưa từng có khi còn là một người lính trong quân đội của anh. Anh đã giấu mình khỏi cô vì những mục đích như vậy, và một tiếng thở dài được kìm nén từ lâu đã được giải phóng khi đối mặt với sự tiến bộ vượt bậc của người phụ nữ mà anh thấy mình say mê. Mặc dù anh đã phải sửa cho cô ấy mỗi khi cô ấy kết thúc một câu bằng Thiếu tá, thúc giục cô ấy gọi là Gilbert, và kết quả là cô ấy đã ngừng sử dụng hoàn toàn các danh xưng.

Gilbert hài lòng – hơn cả hài lòng, anh như lâng lâng – khi được ngồi tựa lưng trên ghế sofa và lắng nghe cô ấy tiếp tục kể về công việc mới, cuộc sống mới của mình. Có lúc anh luồn tay vào tay cô, tay trái, bàn tay anh đã mất trong chiến tranh, lơ đãng vuốt ve các đốt ngón tay cô bằng ngón cái kim loại của mình. Cô ấy dường như vẫn chưa nhận thấy. “Violet?” Anh lại thúc giục một lần nữa, khi cô ấy dường như không nghe thấy. Cô ấy đã im lặng, giữa chừng câu chuyện kể về nhiệm vụ sao chép một kịch bản mới cho một nhà viết kịch nổi tiếng. “Em có khoẻ không?”

Lúc này, cô ấy dường như tỉnh táo hơn, vai nhướng lên như một con búp bê tự động sống dậy khi cô quay sang đối mặt với anh. “Tôi không hiểu mình đang cảm thấy gì.” Có một chất giọng căng thẳng hiện hữu trong giọng nói của cô ấy. Cô ấy dừng lại trước khi tiếp tục. “Tôi hiểu những gì tôi không cảm thấy.” Cô ấy yếu ớt giơ bàn tay phải, đan vào tay anh, khỏi ghế sofa. Cả hai đều đã cởi bỏ găng tay – không cần thiết phải đeo chúng, khi họ cùng có đặc điểm giả đó. “Tôi không thể phát hiện bất kỳ cảm giác vật lý nào trên tay mình. Chúng ta không có cùng một mô hình chân tay giả sao? Của anh có được điều chỉnh đến mức độ cảm giác cao hơn của tôi không?”

“Tôi… không, không phải vậy.”

“Vậy thì anh không thể cảm nhận được tay tôi trong tay anh sao? Cũng như tôi không thể cảm nhận được tay anh trong tay tôi?”

“Tôi… không thể cảm thấy gì.”

Một lời dối trá.

Mặc dù không có trọng lượng hay kết cấu vật lý của bàn tay cô trong tay anh, nhưng anh đã nhận thức rất rõ ràng về sự tiếp xúc cũng như anh nhận thức được ngọn lửa trong lò sưởi đang sưởi ấm cơ thể mình, hay sự hỗ trợ của chiếc ghế sofa giúp anh ngồi thẳng lưng. Anh đã hình dung ra khoảnh khắc họ lại được ở bên nhau với khao khát khôn nguôi, và không thể phủ nhận rằng sự tuyệt đối của khoảnh khắc này đã hấp thụ anh hoàn toàn, như thể một thỏi nam châm được gắn vào mỗi đầu dây thần kinh của anh, chỉ bị hút về phía cô.

Nếu cô ấy bỏ chạy khỏi anh, và trốn trong bất kỳ căn phòng nào của trang viên, anh sẽ tìm thấy cô ấy. Anh sẽ cảm nhận được cô ấy, và anh sẽ tìm thấy cô ấy. Sự hiện diện của Violet trong căn phòng giống như một ánh sáng rực rỡ, không thể thoát khỏi ngay cả khi anh quay đi, che đầu và che mắt. Trái tim anh chùng xuống khi nghĩ rằng cô ấy không cảm thấy anh phản chiếu cùng một thứ ánh sáng đó. Rằng cô ấy có thể dễ dàng mất anh như vậy. Anh tự trách mình vì đã quá m occupied với sự tách biệt như trong mơ này, như thể anh đã xem cuộc trò chuyện của họ diễn ra từ bên ngoài cơ thể mình. Thay vào đó, ở trên, anh lướt qua cái vuốt ve của ngón cái ai đó trên đốt ngón tay cô và tự hỏi, một cách đau đớn, cảm giác chạm vào làn da trần sẽ như thế nào. Thịt, không phải kim loại. Anh có thể tìm thấy một nơi nào đó an toàn, bờ vai, má cô ấy, mặc dù anh đã kìm chế, không muốn làm gián đoạn dòng suy nghĩ mà cô ấy đang vật lộn để diễn đạt thành lời.

“Tôi cảm thấy một lúc, ngay lúc đó, tôi đã trở lại phòng trọ của mình, ở Leiden. Tôi sẽ ngồi vào bàn làm việc và hoàn thành báo cáo về công việc trong ngày. Tôi sẽ gõ chúng khi tôi nói to như bây giờ, và tôi sẽ tưởng tượng anh đang đọc chúng, giống như cách anh đang lắng nghe bây giờ vậy. Nhưng… anh im lặng, và tôi không thể cảm nhận được tay anh, và cảm giác đó giống như mọi khi. Tôi sẽ tưởng tượng ra anh, và tôi sẽ phải tự mình nhớ rằng mình đang một mình.” Lông mày cô ấy nhíu lại, khóe miệng m pursed lại. Có nỗi buồn trong mắt cô ấy, sự xấu hổ trong dáng điệu của cô ấy, và bàn tay nắm lấy tay anh thì mềm nhũn, như thể cô ấy không quan tâm đến việc giữ anh lại bên mình.

“Ngoài hai tuần tôi phải nằm viện để hồi phục sau trận chiến cuối cùng của chúng ta, tôi đã dành mỗi ngày trong vài tháng qua để tìm kiếm câu trả lời để nói cho tôi biết những lời cuối cùng của anh ấy với tôi có ý nghĩa gì. ‘Anh yêu em.’ Do vị trí của tôi là Búp bê Ký ức Tự động, tôi đã được chứng kiến ​​những biến thể khác nhau của tình yêu, có thể là giữa anh chị em, cha mẹ và con cái, hoặc một cặp đôi sắp kết hôn. Trong mỗi mối quan hệ, tôi đều học được điều gì đó mới, điều gì đó khiến tình yêu này khác với tình yêu tôi đã thấy lần trước. Tuy nhiên, nếu tôi được yêu cầu tóm tắt những gì tôi đã học trong một câu, tôi có thể.” Mặc dù cô ấy dường như không nhận ra, giọng nói của cô ấy đã bắt đầu run rẩy, đôi mắt ngấn nước. Cô ấy nhìn chằm chằm vào ngọn lửa. Đôi mắt cô ấy hẳn đang bừng bừng.

“Nói với ai đó rằng bạn yêu họ có nghĩa là bạn sẽ ở bên họ. Tuy nhiên, Thiếu tá, anh đã bỏ đi. Anh nói với tôi rằng anh yêu tôi, và anh đã bỏ tôi lại. Đó là điều tôi không hiểu.”

Gilbert cúi đầu xấu hổ, xìu xuống với một tiếng thở dài. Anh có thể cảm nhận được ánh mắt của Violet hướng về phía mình, giống như cách người ta cảm nhận được mặt trời ban trưa đổ xuống sức nóng của nó vào mùa hè. “Anh đã hành động theo những gì anh nghĩ là phù hợp nhất với lợi ích của em, Violet. Anh mong muốn cho em một cuộc sống bình thường. Khác với chiến tranh, chạy trốn liên tục. Anh nhận ra, và đó là nhận thức đau đớn nhất mà anh từng có, rằng anh không thể là một phần trong cuộc sống của em khi em chỉ coi anh là Thiếu tá của mình. Anh vô cùng xin lỗi vì nỗi đau mà em phải chịu đựng vì anh là giả dối. Nhưng anh biết từ trước đến nay, em sẽ không bao giờ thực sự tự do, với anh. Anh là chiến tranh.” Anh hắng giọng, vì sự trỗi dậy của cảm xúc trong lồng ngực anh đe dọa sẽ lấn át anh. “Ít nhất thì anh cũng đã từng như vậy. Anh không chắc mình là ai bây giờ. Anh không chắc mình có quyền được là chính mình hay không, bất kể điều gì.”

Từ bên cạnh, Violet thì thầm, “Anh là Gilbert.” Và từng ngón tay một, tay cô siết chặt lấy tay anh.

Sự căng thẳng trong cơ thể cô ấy biến mất, ngoại trừ cái siết tay đó. “Và anh phải sống, cũng như tôi cũng phải sống.” Cô ấy tiếp tục, giọng nghẹn lại. “Tôi… gần đây đã được dạy thế nào là cô đơn. Sự nặng nề trong trái tim tôi có nghĩa là gì. Tôi nhận ra vào lúc đó rằng tôi thà chết còn hơn sống thiếu anh. Khi tôi được thông báo rằng anh đã mất tích trong khi hành động, tôi rất mong ước rằng số phận tương tự sẽ ập đến với tôi. Nhưng tôi không thể chết, bởi vì anh đã ra lệnh cho tôi phải sống. Tôi không thể giải quyết mâu thuẫn này. Nhưng tôi phải làm vậy, bởi vì khi nhận mệnh lệnh cuối cùng của anh, tôi đã giải phóng bản thân khỏi việc phải nhận lệnh của bất kỳ ai khác. Giờ tôi là Violet, Búp bê Ký ức Tự động. Và tôi sẽ đi bất cứ đâu để đáp ứng yêu cầu của anh.”

“Bất cứ đâu?” Gilbert ngẩng đầu lên, bắt gặp ánh mắt kiên định của cô. Cô ấy đã thể hiện một sức hút không thể giải thích được, hy vọng tha thiết trong lời nói của cô ấy nói với một giấc mơ mà anh đã có trong thời gian muộn. Trong khi những lời nói của cô ấy đâm vào anh, Tôi rất mong ước rằng số phận tương tự sẽ ập đến với tôi, thì chúng cũng chữa lành cho anh. Anh thấy mình vô thức tiến về phía cô. Có một ánh sáng mới trong mắt cô, ánh sáng mà cả hai đều sống dựa vào đó. Anh ước được ở gần nó nhất có thể. “Bất cứ đâu.”

Trán họ chạm vào nhau. Cả hai đều có thể cảm nhận được điều đó. Hơi thở của họ hòa quyện vào nhau, giống như những dòng chảy kết hợp tạo thành một cơn bão; hơi thở của anh nóng, hơi thở của cô mát. “Có những lúc chia ly là điều không thể tránh khỏi.” Gilbert thở dài, cảm thấy cổ họng mình thắt lại. “Nhưng trong định nghĩa về tình yêu của anh, hãy biết điều này; anh sẽ luôn quay trở lại với em.” Anh siết chặt tay cô để nhấn mạnh quan điểm của mình, mặc dù anh biết cô sẽ chỉ cảm thấy một lực kéo nhẹ vào các gân dây của mình. “Và nếu em cần cảm nhận anh, hãy nói với anh.”

Violet nhìn anh nửa chừng, giữ một câu hỏi giữa họ. Câu trả lời lắng xuống như một cơn ớn lạnh, phủ lên má cả hai một màu đỏ ửng. Cô ấy di chuyển với sự tĩnh lặng nguyên sơ, kiểu thường khiến cô ấy bị nhầm với một con búp bê, và thu hẹp khoảng cách giữa họ để đặt một nụ hôn lên miếng che mắt của anh. Môi dưới cô chỉ chạm nhẹ vào xương gò má anh, nhưng cảm giác ma m apparition đó cũng đủ khiến anh nín thở, một màu đỏ hồng lan lên cổ anh. Một nụ hôn. “Em biết gì về nụ hôn, Violet?” Anh dám thì thầm, mặc dù sợ rằng mình có thể phá vỡ bầu không khí thân mật bao quanh họ, thứ treo lơ lửng ở đó, đông cứng và mỏng manh như thủy tinh.

Violet từ từ kéo ra, xem xét. “Tôi biết chúng có thể ấm áp và lạnh lẽo. Mục đích chính của chúng dường như là để thể hiện tình cảm, nhưng chúng cũng có tác dụng an ủi và tạo thành một cây cầu nào đó, giữa hai người. Đó là những gì tôi đã thu thập được, từ kinh nghiệm của mình.”

Gilbert nhướng mày dò hỏi khi một cơn rùng mình chạy thẳng vào tim anh, cắt ngang các ngăn tim anh. Anh ấy không ngờ câu trả lời của cô ấy lại đến từ kinh nghiệm của cô ấy. Ghen tuông là một sinh vật xấu xí, anh biết điều này, nhưng cái đầu của nó ngóc đầu dậy trong anh một lúc ngắn ngủi, dữ dội. “Và em đã hôn ai trước đây?”

“Một cô bé đã hôn lên má tôi khi tôi rời khỏi một nhiệm vụ. Cô bé ấy đã tin rằng tôi là một con búp bê – không phải là Búp bê Ký ức Tự động, mà là một loại đồ chơi của trẻ con, được làm bằng sứ. Cô bé ấy đã khá ngạc nhiên khi thấy má tôi là da thịt.” Môi cô ấy cong lên thành một nụ cười – cô ấy có biết mình đang mỉm cười không? – khi nhớ về Ann nhỏ bé, người, khi mới tám tuổi, sẽ nhận được lá thư đầu tiên trong số năm mươi bức thư của mẹ cô được viết bởi bàn tay của Violet. Gilbert quan sát sự hồi tưởng hiện lên trên khuôn mặt Violet với nụ cười của chính mình, sự nhẹ nhõm tràn ngập trong lồng ngực anh khi nụ hôn mà cô ấy đã nói đến không phải là lãng mạn. Bàn tay phải của anh, bàn tay có khả năng thu thập cảm giác tối cao, đưa lên mặt cô. Ngón cái của anh lướt dọc theo má cô, lướt qua nơi có thể đã đặt nụ hôn của cô gái trẻ.

“Tôi cũng đã hôn lên trán của một người lính khi anh ta hấp hối.” Violet tiếp tục. Ngón cái của Gilbert khựng lại giữa chừng. “Anh ấy đã đóng quân ở Ctrigall và ủy thác cho một Búp bê viết một lá thư về nhà cho cha mẹ anh ấy và một người phụ nữ tên Maria, người mà anh ấy đã nảy sinh tình cảm lãng mạn. Anh ấy đã bị phe nổi dậy làm bị thương nặng trước khi tôi đến, mặc dù tôi đã xử lý vết thương và viết thư cho anh ấy. Tôi… đã chứng kiến ​​mạng sống tuôn ra khỏi anh ấy.” Tại đây, đôi mắt của Violet ánh lên một khoảng cách xa xăm khi cô ấy chìm vào trong ký ức, không giống như câu chuyện cô ấy đã kể lần trước. Khi cô ấy nhắm mắt, cô ấy đã nhìn thấy cabin phủ đầy tuyết đó, vết máu loang lổ trên sàn gỗ cứng. Gilbert kéo cô sát vào lòng, an ủi cô như một nụ hôn, mặc dù cô dường như không nhận thấy. “Anh ấy yêu cầu tôi nắm lấy tay anh ấy, và tôi đã làm vậy. Anh ấy run rẩy, và nói to với cô gái, Maria, mặc dù cô ấy không có ở đó. Anh ấy nói với cô ấy ‘Anh yêu em.’ Đó là lúc tôi hôn anh ấy. Tuy nhiên, tôi đã không hề nghĩ đến anh ấy chút nào. Có phải tôi ích kỷ không?”

Cô ấy ngẩng đầu khỏi ngực Gilbert, đôi mắt trở nên tỉnh táo và van nài. “Anh không nghĩ đó là ích kỷ đâu.” Gilbert lẩm bẩm. Anh hầu như không thể nghe thấy chính mình trên tiếng vọng trái tim anh đập thundering từ trong lồng ngực, vẫn đập, bất chấp những nghi ngờ trước đó của anh. “Em đã cố gắng thoát khỏi chiến tranh, chỉ để rồi tự mình bị ném trở lại đó. Chiến tranh để lại dấu ấn trên một con người, cho dù họ có nhận ra hay không. Anh đã nghe một số người gọi nó là ‘sốc vỏ’. Em có thể đã trở lại trạng thái tinh thần của khi em chiến đấu, điều này khiến em không thể tập trung vào người lính này. Xét cho cùng thì những trận chiến của anh ấy không phải là của em.”

Violet gật đầu ra hiệu cho thấy cô ấy đã nghe thấy anh, mặc dù cô ấy có đồng ý hay không vẫn chưa rõ ràng. Hít một hơi thật sâu để lấy lại bình tĩnh, cô ấy đứng thẳng dậy và tiếp tục mà không nghỉ. “Tôi đã tự tay gửi thư cho gia đình anh ấy. Khi tôi làm vậy, họ đã làm điều kỳ lạ nhất. Họ cảm ơn tôi. Họ sẽ không chấp nhận lời xin lỗi của tôi vì đã để anh ấy chết, thay vào đó, họ hành động như thể tôi đã đưa chính Aidan đến trước cửa nhà họ. Làm sao họ có thể kiềm chế cơn giận của mình như vậy?” Một sự khẩn trương mới xuất hiện trong giọng điệu của cô, ánh mắt cô quét về phía Gilbert với hy vọng rằng anh biết chính xác lý do tại sao gia đình khó hiểu này lại từ chối ném đá vào cô và những lá thư của cô.

Gilbert chỉ lắc đầu, lông mày anh nhíu lại trong một kiểu kinh hoàng đau buồn. “Violet, em tiếp tục là người vị tha nhất mà anh từng biết.”

“Vị tha?” Violet nghiền ngẫm từ mới, cho phép hương vị của nó, ý nghĩa của nó, lắng xuống. “Vâng, tôi nghĩ anh nói đúng. Tôi hầu như không bao giờ nghĩ về bản thân mình trong quá khứ. Tôi chỉ nghĩ về anh.”

Gilbert hít một hơi thật sâu, và cùng lúc đó khoảng cách vài inch giữa họ giống như một vực thẳm, một khoảng trống cần phải được lấp đầy. Anh giơ hai tay ôm lấy mặt cô, vuốt nhẹ vài sợi tóc lanh đã thoát ra khỏi bím tóc của cô.

“Violet?” Cô ấy gật đầu im lặng. “Em đã bao giờ trao một nụ hôn trên môi này chưa?”

Mắt cô ấy mở to. “Theo hiểu biết của tôi, một nụ hôn trên môi chỉ dành cho những người yêu nhau.”

“Đúng vậy.” Gilbert thở hắt ra, lướt ngón cái qua khe môi cô bằng một cái chạm nhẹ như lông vũ. Đôi mắt xanh pha lê của Violet mở to hơn, sau đó nheo lại vẻ hiểu biết, mặc dù cô ấy không hề né tránh. Cô ấy cho phép đôi mắt mình khép lại, che đi ánh sáng từ bên trong. Cô ấy hơi ngẩng mặt lên, như cách cô ấy đã thấy các cặp đôi làm, có thể là những người qua đường trên phố hoặc trong những buổi chiếu phim mà đồng nghiệp của cô ấy đôi khi thích đi sau giờ làm việc. Trái tim cô đập nhanh hơn, như một đoàn tàu đang rời ga. Cô ấy tự hỏi nó sẽ phải đập nhanh như thế nào để bắn ra khỏi đường ray, thẳng từ bức tường mỏng manh của ngực cô ấy.

Bàn tay Gilbert trượt xuống cằm cô, đầu ngón tay anh chỉ chạm nhẹ vào quai hàm cô, nghiêng nhẹ và kéo môi cô về phía anh một chút, đủ chậm để cô có thời gian rút lui. Tuy nhiên, sự tĩnh lặng của cô ấy đã giữ cho họ thẳng hàng, và môi anh hạ xuống môi cô. Đôi môi của họ di chuyển trong một điệu вальс nhẹ nhàng, hòa quyện một cách tinh tế với bạn nhảy của họ. Tất cả những ấn tượng không liên quan đến thời điểm này đều biến mất; tiếng lửa потрескивание được thay thế bằng tiếng thở rỗng và hít vào của họ, tiếng sột soạt của quần áo khi khoảng trống còn lại giữa họ được xóa sạch.

Họ rời nhau một lần vì hết hơi, cảm thấy khá bất ổn khi trở lại bầu khí quyển mà cả hai đều cảm thấy mình đã rời xa. Thời gian trôi qua đều đặn, chiếc đồng hồ ông nội ở góc phòng vẫn theo kịp nhịp độ như thể chưa bao giờ dừng lại.

“Gilbert,” Lần này cô ấy nói mà không cần sửa chữa. Tay cô vòng ra sau gáy anh, giữ anh lại. “Anh có thể nói lại những lời đó với em, thêm một lần nữa được không?”

Nụ cười của anh nói với cô rằng anh sẽ nói những lời đó bất cứ khi nào cô muốn.

“Violet, anh yêu em.”

Nguồn: https://truongxaydunghcm.edu.vn/